{"id":159438,"date":"2026-01-28T13:03:24","date_gmt":"2026-01-28T12:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/multi.liora.io\/?p=159438"},"modified":"2026-02-25T19:18:09","modified_gmt":"2026-02-25T18:18:09","slug":"tutorial-de-power-bi-utilizar-la-herramienta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liora.io\/es\/tutorial-de-power-bi-utilizar-la-herramienta","title":{"rendered":"Tutorial de Power BI : aprende a utilizar la herramienta de BI de Microsoft"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u00bfQuieres utilizar Power BI, pero no sabe por d\u00f3nde empezar? A trav\u00e9s de este tutorial, aprender\u00e1s a usar la plataforma de Business Intelligence de Microsoft y sus diferentes funcionalidades: instalar software, crear paneles de mando, conectar fuentes de datos, etc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La plataforma Power BI de Microsoft es una de las herramientas <b>de <a href=\"https:\/\/liora.io\/es\/dataviz-definicion-objetivos-y-usos\">Data Visualization<\/a> y de Business Intelligence<\/b> m\u00e1s utilizadas. Se trata de un conjunto de aplicaciones, conectores y servicios de software que sirven para recopilar datos de diferentes fuentes, <b>transformarlos o crear informes<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<p>Es una potente herramienta que ofrece muchas posibilidades. Sin embargo, <b>su uso puede ser resultar complejo para un principiante<\/b>. A trav\u00e9s de este tutorial, aprender\u00e1s a utilizar las principales funcionalidades de Power BI.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"What is Power BI?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yKTSLffVGbk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-descargar-e-instalar-power-bi-desktop\">Descargar e instalar Power BI Desktop<\/h2>\n\n\n\n<p>Para <b>descargar e instalar Power BI Desktop<\/b>, hay cumplir varios requisitos previos. El ordenador en el que se instale el software debe ejecutar Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 o Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2.<\/p>\n\n\n\n<p>Debe tener instalado el <b>navegador Internet Explorer<\/b> 9 o superior. Sin embargo, Power BI Desktop es compatible con las plataformas tanto de 32 como de 64 bits. En primer lugar, descarga Power BI Desktop del sitio web oficial. Haz clic en el <b>bot\u00f3n \u201cDescarga gratuita\u201d<\/b>. Se te redirigir\u00e1 a la Microsoft Store, desde donde podr\u00e1s obtener la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, haz clic en <b>el bot\u00f3n \u201cInstalar\u201d<\/b> para iniciar la instalaci\u00f3n. Puedes seguir la instalaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n en la pantalla. Al final del proceso, aparecer\u00e1 una pantalla de bienvenida. Podr\u00e1s registrarte y empezar a utilizar la herramienta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex is-content-justification-center\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/liora.io\/es\/formacion-power-bi\">Aprende a utilizar Power BI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-puedo-crear-paneles-de-mando-e-informes-en-power-bi\">\u00bfC\u00f3mo puedo crear paneles de mando e informes en Power BI?<\/h2>\n\n\n\n<p>Un <b>dashboard<\/b> <b>o<\/b> <b>panel de mando de Power BI<\/b> es una sola p\u00e1gina, tambi\u00e9n llamada lienzo. Presenta los datos en forma de visualizaci\u00f3n, para ofrecer una visi\u00f3n general consolidada.<\/p>\n\n\n\n<p>Las <b>diferentes visualizaciones que aparecen en el panel de<\/b> <b>mando<\/b> se denominan \u201ctiles\u201d. Provienen de los informes, y cada informe se basa en un conjunto de datos. Es posible combinar datos de fuentes locales y de la nube.<\/p>\n\n\n\n<p>Como los <b>paneles de mando se limitan a una sola p\u00e1gina<\/b>, es importante dise\u00f1arlos bien para mostrar solo los elementos esenciales. A continuaci\u00f3n explicamos su proceso.<\/p>\n\n\n\n<p>El primer paso es <b>importar una serie de datos<\/b> a Power BI y utilizarla para crear un panel de mando. En primer lugar, abre Power BI Desktop y haz clic en el men\u00fa \u201cArchivo\u201d. Ve a la opci\u00f3n \u201cImportaci\u00f3n\u201d y elige el archivo de la serie de datos (Excel u otro) que quieras importar.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de seleccionar el archivo, <b>haz clic en el bot\u00f3n \u201cAbrir\u201d<\/b>. Haz clic en el bot\u00f3n \u201cIniciar\u201d si sale esa opci\u00f3n. El archivo se importa y se crea autom\u00e1ticamente un informe. Cuando haya terminado la importaci\u00f3n, haz clic en el bot\u00f3n \u201cCerrar\u201d para confirmar.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de los paneles de mando, <b>un informe de Power BI ofrece varias perspectivas<\/b> sobre una serie de datos. Las visualizaciones representan diferentes ideas y descubrimientos de la serie de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Un <b>informe puede ofrecer una \u00fanica visualizaci\u00f3n<\/b> o varias. El objetivo es diferente al de los paneles de mando. Esas visualizaciones no son est\u00e1ticas: son muy interactivas y personalizables.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se actualizan cada vez que cambian los datos. Es posible <b>a\u00f1adir o eliminar datos<\/b>, cambiar el tipo de visualizaci\u00f3n y aplicar filtros en el modelo para descubrir ideas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-se-conectan-las-fuentes-de-datos-a-power-bi\">\u00bfC\u00f3mo se conectan las fuentes de datos a Power BI?<\/h2>\n\n\n\n<p>Muchas fuentes de datos son compatibles con Power BI Desktop y Power BI Services. Para revisar todas las conexiones de datos disponibles, simplemente <b>haz clic en el bot\u00f3n \u201cGet Data\u201d (Obtener datos).<\/b>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><b>La herramienta se puede conectar<\/b> a varios archivos Flat, a Microsoft Azure, a una <a href=\"https:\/\/liora.io\/es\/sql-vs-nosql-diferencias-usos-ventajas-y-inconvenientes\">base de datos SQL<\/a> o a plataformas web como Google Analytics, Facebook o Salesforce. Tambi\u00e9n se puede utilizar una conexi\u00f3n ODBC para conectarse a otras fuentes de datos ODBC.<\/p>\n\n\n\n<p>Del mismo modo, Power BI puede conectarse a un flujo OData o <b>a bases de datos Oracle, IBM Db2, IBM Netezza<\/b> e IBM Informix. Tambi\u00e9n se admiten otras fuentes como Exchange y Hadoop.<\/p>\n\n\n\n<p>Para conectar las fuentes de datos a Power BI Desktop, primero haz clic en <b>el bot\u00f3n \u201cGet Data\u201d (Obtener datos) del men\u00fa principal<\/b>. A continuaci\u00f3n, ver\u00e1s una lista con las fuentes de datos m\u00e1s comunes. Al hacer clic en el bot\u00f3n \u201cMore\u201d (M\u00e1s) se mostrar\u00e1 la lista completa de fuentes de datos disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>En la parte izquierda de la pantalla puedes ver <b>las diferentes categor\u00edas de fuentes de datos<\/b>. En la parte superior de la pantalla, tendr\u00e1s una opci\u00f3n para elegir la fuente de datos que quieras utilizar.<\/p>\n\n\n\n<p>En la categor\u00eda \u201ctodas\u201d puedes ver todas las <b>fuentes de datos compatibles con Power BI Desktop<\/b>. Esta categor\u00eda ofrece una visi\u00f3n general.<\/p>\n\n\n\n<p>Haciendo clic en la opci\u00f3n \u201cArchivo\u201d, puedes revisar todos los archivos Flat que admite la plataforma. Puedes elegir cualquier tipo de archivo de la lista y <b>hacer clic en el bot\u00f3n<\/b> <b>\u201cConectar\u201d<\/b> para conectarlo a Power BI.<\/p>\n\n\n\n<p>La <b>opci\u00f3n \u201cDatabase\u201d (base de datos) <\/b>muestra una lista de todas las conexiones a bases de datos disponibles. Para establecer una conexi\u00f3n, tienes que&nbsp; introducir el nombre del servidor, el nombre de usuario y la contrase\u00f1a. Tambi\u00e9n es posible conectarse a trav\u00e9s de una consulta SQL directa utilizando la opci\u00f3n \u201cAvanzado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, puedes elegir entre <b>dos modos de conexi\u00f3n <\/b>: Import o DirectQuery. El <b>m\u00e9todo \u201cImport\u201d (Importaci\u00f3n)<\/b> permite hacer transformaciones y manipulaciones de datos. Cuando los datos se publican en el servicio PBI, se consumen y se transfieren al backend de Power BI. Los datos pueden actualizarse hasta 8 veces al d\u00eda, y es posible programarlos.<\/p>\n\n\n\n<p>El <b>segundo m\u00e9todo DirectQuery<\/b> limita las opciones en t\u00e9rminos de manipulaci\u00f3n de datos. Adem\u00e1s, los datos permanecen en la base de datos SQL. La ventaja de este m\u00e9todo en directo es que no hay necesidad de programar las actualizaciones como con el m\u00e9todo de importaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la <b>opci\u00f3n de Azure<\/b>, es posible conectar Power BI a una base de datos en la nube de Microsoft Azure. La opci\u00f3n \u201cOnline Services\u201d (Servicios en l\u00ednea) permite conectar Power BI a varios servicios en l\u00ednea como Exchange, Salesforce, Google Analytics o Facebook. Por \u00faltimo, la categor\u00eda \u201cOtras\u201d incluye todas las dem\u00e1s fuentes de datos compatibles con la plataforma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-puedo-aprender-a-utilizar-power-bi\">\u00bfC\u00f3mo puedo aprender a utilizar Power BI?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ahora <b>ya conoces las bases de Power BI<\/b>. Para aprender a utilizar esta herramienta de Business Intelligence m\u00e1s en profundidad, tienes varias opciones disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, <b>Microsoft ofrece varias gu\u00edas y tutoriales<\/b>. Son una forma sencilla y eficaz de conocer las distintas funcionalidades de Power BI.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay <b>muchos v\u00eddeos en YouTube<\/b>, que permiten aprender a dominar todas las facetas de la plataforma. Adem\u00e1s, puedes registrarte en varios foros para intercambiar y recibir consejos de la gran comunidad de usuarios.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para dominar realmente Power BI, puedes optar por <a href=\"https:\/\/liora.io\/es\/nuestros-cursos-de-data\">los cursos de Liora<\/a>. Esta herramienta es una de las partes fundamentales de los m\u00f3dulos de Business Intelligence y DataViz de nuestros distintos itinerarios. No esperes m\u00e1s y descubre nuestro programa de formaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex is-content-justification-center\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/liora.io\/es\/formacion-power-bi\">Aprende a utilizar Power BI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Descargar e instalar Power BI Desktop\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Requisitos: Windows 7\/8\/8.1\/10\/Server 2008 R2\/2012\/2012 R2, Internet Explorer 9+, compatible 32\/64 bits. Pasos: descargar del sitio oficial, bot\u00f3n 'Descarga gratuita' (redirige a Microsoft Store), clic en 'Instalar', seguir instalaci\u00f3n en pantalla. Al finalizar aparece pantalla bienvenida para registrarse y empezar a usar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo puedo crear paneles de mando e informes en Power BI?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un dashboard es una p\u00e1gina (lienzo) con visualizaciones ('tiles') de datos. Provienen de informes basados en datasets (locales\/nube). Pasos: importar datos (Archivo &gt; Importaci\u00f3n &gt; elegir archivo Excel u otro), se crea autom\u00e1ticamente informe. Los informes ofrecen m\u00faltiples perspectivas, son interactivos, personalizables, se actualizan con cambios datos. Permiten a\u00f1adir\/eliminar datos, cambiar visualizaci\u00f3n, aplicar filtros.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo se conectan las fuentes de datos a Power BI?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Conexi\u00f3n mediante bot\u00f3n 'Get Data'. Compatible con: archivos Flat, Microsoft Azure, SQL, Google Analytics, Facebook, Salesforce, ODBC, OData, Oracle, IBM Db2\/Netezza\/Informix, Exchange, Hadoop. Categor\u00edas: Todas (visi\u00f3n general), Archivo (archivos Flat), Database (bases de datos \u2013 requiere servidor, usuario, contrase\u00f1a o consulta SQL directa). Dos modos conexi\u00f3n: Import (transformaciones, publicaci\u00f3n en servicio PBI, actualizaci\u00f3n hasta 8 veces\/d\u00eda programable) y DirectQuery (datos permanecen en SQL, sin necesidad programar actualizaciones). Tambi\u00e9n Azure (bases de datos cloud), Online Services (Exchange, Salesforce, Google Analytics, Facebook), Otras (resto fuentes compatibles).\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo puedo aprender a utilizar Power BI?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Opciones: gu\u00edas y tutoriales oficiales Microsoft, videos YouTube, foros de comunidad. Para dominio profundo: cursos Liora (Power BI parte fundamental de m\u00f3dulos Business Intelligence y DataViz).\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQuieres utilizar Power BI, pero no sabe por d\u00f3nde empezar? A trav\u00e9s de este tutorial, aprender\u00e1s a usar la plataforma de Business Intelligence de Microsoft y sus diferentes funcionalidades: instalar software, crear paneles de mando, conectar fuentes de datos, etc.<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":97597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[2440],"class_list":["post-159438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-data-ia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159438"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184322,"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159438\/revisions\/184322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liora.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}