{"id":178142,"date":"2026-02-19T14:00:18","date_gmt":"2026-02-19T13:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/liora.io\/de\/?p=178142"},"modified":"2026-02-19T14:00:18","modified_gmt":"2026-02-19T13:00:18","slug":"power-query-concatenate-komplettes-tutorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liora.io\/de\/power-query-concatenate-komplettes-tutorial","title":{"rendered":"Power Query CONCATENATE: Komplettes Tutorial"},"content":{"rendered":"<p><strong>Power Query bietet dir eine Vielzahl von Funktionen, aber einige sind nicht direkt \u00fcber die Multifunktionsleiste zug\u00e4nglich. Dies ist gerade der Fall bei der Funktion CONCATENATE, mit der du mehrere Spalten zusammenf\u00fchren kannst. Wie kann man also Power Query CONCATENATE verwenden? Das werden wir uns in diesem Artikel ansehen.<\/strong><\/p>\n<h2>Was ist die Power Query CONCATENATE Funktion?<\/h2>\nMit Power Query CONCATENATE in k\u00f6nnen Text- und\/oder numerische Spalten zusammengef\u00fchrt werden. Eines der h\u00e4ufigsten Beispiele ist der Vor- und Nachname.\n\nUnabh\u00e4ngig davon, welche Spalten du zusammenf\u00fchren willst, musst du folgende Schritte ausf\u00fchren:\n<ul>\n \t<li>Lade die Daten in den Abfrage-Editor, indem du auf die Registerkarte &#8222;Daten&#8220; gehst und dann &#8222;aus Tabelle oder Bereich&#8220; ausw\u00e4hlst;<\/li>\n \t<li>\u00fcberpr\u00fcfe die Spalten, die du zusammenf\u00fchren m\u00f6chtest:<\/li>\n \t<li>Klicke auf &#8222;Spalte hinzuf\u00fcgen&#8220; und dann auf &#8222;Spalten anpassen&#8220; ;<\/li>\n \t<li>gib den Namen der neuen Spalte an;\nim Abschnitt &#8222;Spaltenanpassungsformel&#8220; kannst du <a href=\"https:\/\/liora.io\/de\/power-query-m-alles-was-du-wissen-musst\">M-Sprache schreiben.<\/a><\/li>\n \t<li>Das hei\u00dft, du kannst die CONCATENATE-Formel in Power Query verwenden. Diese sieht wie folgt aus =[Spalte 1]&amp;&#8220; &#8222;&amp;[Spalte 2] ;\nklicke auf &#8222;OK&#8220;, &#8222;Schlie\u00dfen&#8220; und &#8222;Anwenden&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\nDeine beiden Spalten sind zusammengewachsen.\n<pre data-line=\"\">\t\t\t\t<code>\n\t\t\t\t\tlet  \n   Variablename = expression,  \n   #\"Variable name\" = expression2  \nin   \n   Variablename\n\t\t\t\t<\/code>\n<\/pre>\n<h3>Wie verwende ich die Funktion &#8222;Spalten zusammenf\u00fchren&#8220; in Power Query?<\/h3>\nWenn du keine <strong>Formel verwenden<\/strong> m\u00f6chtest, kannst du Spalten auch mithilfe einer speziellen Funktion zusammenf\u00fchren.\n\nAuch hier ist die Vorgehensweise sehr einfach:\n<ul>\n \t<li>Lade die Daten in den Abfrageeditor, indem du auf die Registerkarte &#8222;Daten&#8220; gehst und dann &#8222;Aus Tabelle oder Bereich&#8220; ausw\u00e4hlst;<\/li>\n \t<li>w\u00e4hle die Spalten, die du zusammenf\u00fchren m\u00f6chtest;\nklicke auf &#8222;Spalte hinzuf\u00fcgen&#8220; und dann auf &#8222;Spalten zusammenf\u00fchren&#8220;.\nw\u00e4hle das Trennzeichen aus der Dropdown-Liste.<\/li>\n \t<li>Du kannst ein Leerzeichen, einen Bindestrich, ein Komma&#8230; zwischen den beiden Datens\u00e4tzen w\u00e4hlen;\ngib den Namen der neuen Spalte an ;\nklicke auf &#8222;OK&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\nEine neue Spalte erscheint dann in deinem Abfrageeditor.\n<ul>\n \t<li>Gut zu wissen: Die Funktion Power Query CONCATENATE \u00fcberschreibt keine bestehenden Spalten, die also weiterhin in deiner Tabelle vorhanden sind.<\/li>\n \t<li>Wenn es sich beispielsweise um den Vor- und Nachnamen handelt, k\u00f6nntest du drei Spalten mit diesen Informationen haben. Dies kann ein wenig \u00fcberfl\u00fcssig sein. Wenn du sie also entfernen m\u00f6chtest, kannst du immer noch die Transformationswerkzeuge des Abfrageeditors verwenden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex is-content-justification-center\"><div class=\"wp-block-button \"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button \" href=\"https:\/\/liora.io\/de\/unsere-aus-und-weiterbildungen\">Power Query Spalten Fusion lernen<\/a><\/div><\/div>\n\n<h3>Die Funktion &#8222;Spalte aus einem Beispiel&#8220;<\/h3>\nDu kannst zwei<strong> Spalten aus Power Query<\/strong> miteinander verkn\u00fcpfen, indem du die Funktion &#8222;Spalte aus Beispiel&#8220; benutzt.\n\nDie Idee ist dann, eine neue Spalte in einer bestehenden Tabelle zu erstellen, indem du ein Muster angibst. Dazu stehen dir zwei M\u00f6glichkeiten zur Verf\u00fcgung:\n<ul>\n \t<li>Von allen Spalten: Power Query identifiziert eine Vorlage f\u00fcr alle Spalten in der Tabelle.<\/li>\n \t<li>Von einer Auswahl: Power Query identifiziert eine Vorlage nur f\u00fcr die ausgew\u00e4hlten Spalten.<\/li>\n<\/ul>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1108\" height=\"683\" src=\"https:\/\/liora.io\/app\/uploads\/sites\/8\/2023\/06\/colonne-a-partir-dexemples-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\nUnabh\u00e4ngig davon, welche Option du w\u00e4hlst, ist die Vorgehensweise wie folgt:\n<ul>\n \t<li>Lade die Daten in den Abfrageeditor, indem du auf den Reiter &#8222;Daten&#8220; gehst und dann &#8222;Aus Tabelle oder Bereich&#8220; ausw\u00e4hlst;<\/li>\n \t<li>w\u00e4hle die Spalten, die du zusammenf\u00fchren m\u00f6chtest:<\/li>\n \t<li>Klicke auf &#8222;Spalte hinzuf\u00fcgen&#8220; und dann auf &#8222;Spalte aus Beispiel&#8220; ;<\/li>\n \t<li>klicke auf die Dropdown-Liste und w\u00e4hle &#8222;Aus Auswahl&#8220; ;<\/li>\n \t<li>eine Spalte &#8222;Zusammenf\u00fchren&#8220; wird angezeigt.<\/li>\n \t<li>Hier musst du das gew\u00fcnschte Ergebnis eintragen. Wenn der Vorname &#8222;Marie&#8220; und der Nachname &#8222;M\u00fcller&#8220; ist, kannst du z. B. &#8222;Marie M\u00fcller&#8220;, &#8222;Marie.M\u00fcller&#8220;, &#8222;Marie-M\u00fcller&#8220; &#8230; schreiben. Je nachdem, welche Schreibweise du einbringst, wirst du feststellen, dass die Sprache M automatisch nach oben geschrieben wird.<\/li>\n \t<li>W\u00e4hle nach mehreren Tests die Option, die dir gef\u00e4llt;<\/li>\n \t<li>wenn du mit der Vorschau von Power Query zufrieden bist, klicke auf &#8222;Ok&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\nDiese Option erm\u00f6glicht es dir, schnell ein visuelles Ergebnis f\u00fcr deine Spalten zu erhalten.\n<h2>Fazit<\/h2>\nUnabh\u00e4ngig davon, wie du <strong>Power Query CONCATENATE<\/strong> implementierst, wird das Ergebnis im Wesentlichen das gleiche sein.\n\nAber wenn du die oben vorgestellten Manipulationen nicht kennst, wird es schwierig sein, Zellen zusammenzuf\u00fchren. Und das gilt auch f\u00fcr viele Transformationsfunktionen.\n\nPower Query bietet dir \u00fcber 300 davon. Wenn du sie alle kennen lernen willst, ist es besser, wenn du dich mit dem Tool vertraut machst. Um das zu tun, kannst du an unseren Schulungen bei Liora teilnehmen. Du wirst lernen, wie man Daten verarbeitet, analysiert, Vorhersagen macht, Modelle erstellt und vieles mehr.\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex is-content-justification-center\"><div class=\"wp-block-button \"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button \" href=\"https:\/\/liora.io\/de\/terminvereinbarung\">Informationen zur Power Query Weiterbildung<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Power Query bietet dir eine Vielzahl von Funktionen, aber einige sind nicht direkt \u00fcber die Multifunktionsleiste zug\u00e4nglich. Dies ist gerade der Fall bei der Funktion CONCATENATE, mit der du mehrere Spalten zusammenf\u00fchren kannst. Wie kann man also Power Query CONCATENATE verwenden? Das werden wir uns in diesem Artikel ansehen. Was ist die Power Query CONCATENATE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":218654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[2472],"class_list":["post-178142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-data-ki"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178142"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218655,"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178142\/revisions\/218655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liora.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}